Библия » От Марка 3:11
Luther Bibel 1545
От Марка глава 3 стих 11
И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий.
А те, в ком были нечистые духи, когда видели Его, падали перед Ним ниц и кричали: «Ты Сын Бога!»
А духи нечистые при виде Его падали пред Ним и кричали: «Ты — Сын Божий!»
И каждый раз, когда нечистые духи видели Христа, то падали ниц перед Ним и кричали: «Ты — Сын Божий!»
И всякий раз, когда нечистые духи видели Его, они падали перед Ним ниц и кричали: "Ты — Сын Божий!"
А стоило увидеть Его тем, в ком был нечистый дух, как они падали пред Ним с криком: «Ты — Сын Божий!»
И духи нечистые, когда Его видели, падали перед Ним и кричали: Ты — Сын Божий.
А те, в ком были нечистые духи, когда видели Его, падали перед Ним ниц и кричали: — Ты Божий Сын!
А нечистые духи, когда видели Его, падали Ему в ноги и кричали: «Ты Сын Божий!».
Всякий раз, когда нечистые духи видели его, они падали ниц перед ним и пронзительно кричали: "Ты Сын Божий!"
Нечистые духи, едва завидев Иисуса, повергались перед Ним наземь с криком: «Ты Божий Сын!» —
А одержимые нечистыми духами, едва увидев Его, падали пред Ним, с громким воплем возвещая, что Он — Сын Божий.
И нечистые духи, завидев Его, падали перед Ним ниц и вопили, что Ты-де Сын Божий.