Библия » От Иоанна 20:21
Luther Bibel 1545
От Иоанна глава 20 стих 21
Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.
Иисус опять сказал им: — Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. —
«Мир вам! — повторил Иисус. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас».
И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас».
И снова Иисус сказал им: "Мир вам! Отец послал Меня, и теперь Я посылаю вас".
А Иисус снова им сказал:— Мир вам! Я Посланник Отца — а вы мои посланники.
Сказал им Иисус снова: мир вам! Как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.
Иисус опять сказал им: — Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас.
А Иисус снова сказал: — Мир вам. Как послал меня Отец, так посылаю вас Я.
"Да пребудет на вас мир! — повторил Иисус. — Так же, как Отец послал меня, так и я посылаю вас".
Иисус повторил: «Мир вам! Меня послал Отец, а Я посылаю теперь вас».
А Иисус вновь сказал им: мир вам! Как Меня послал Отец, так и Я посылаю вас (в мир).