Библия » Евреям 7:10
Luther Bibel 1545
Евреям глава 7 стих 10
ибо он был ещё в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.
потому что, когда Мелхиседек встретил Авраама, Левий, ещё не рожденный, был в теле Авраама.
(ведь, происходящий от Авраама, он как бы присутствовал уже при встрече праотца своего с Мелхиседеком).
Левий ещё не был рождён, но уже существовал в теле своего предка Авраама, когда Мелхиседек встретил его.
Левий ещё не был рождён, но был воплощён в теле предка своего Авраама, когда Мелхиседек встретил его.
Ведь он уже был в теле своего отца, когда того встретил Мелхиседек.
ибо он был еще в чреслах отца, когда встретил его Мелхиседек.
потому что, когда Мелхиседек встретил Aвраама, Левий еще и не родился, он был лишь одним из обещанных Aврааму потомков.
ведь Мелхиседек встретил его, когда он ещё не родился и был в некотором смысле ещё внутри своего предка.
поскольку находился в теле своего праотца Авраама, когда тот встретил Мелхиседека.
Он при встрече с Мельхиседеком предполагался в отце.