Библия » Деяния 14:10
Luther Bibel 1545
Деяния глава 14 стих 10
сказал громким голосом: тебе говорю во имя Господа Иисуса Христа: стань на ноги твои прямо. И он тотчас вскочил и стал ходить.
то голосом гучни́м промовив: „Устань просто на ноги свої!“ А той скочив, і ходити почав.
сказав голосом великим: «Устань на твої ноги просто!» Той скочив і почав ходити.
рече голосом великим: Стань просто на ноги твої. І підскочив і ходив.
Павло дуже голосно сказав: Устань прямо на ноги! Той підскочив і почав ходити.
голосно промовив: «Підведися й стань на ноги!» І тієї ж миті каліка скочив на ноги й почав ходити.