Библия » Псалтирь 35:17
Luther Bibel 1984
Псалтирь глава 35 стих 17
Госпадзе, як доўга будзеш глядзець на гэта? Адвядзі ад загубы іхняй душу маю, вызваль ад ільвянятаў адзіную маю.
Госпадзе, як доўга будзеш глядзець на гэта? Адвядзі назад душу маю ад ліхасці іх, ад ільвоў — адзіную маю.
Спадару, як доўга будзеш глядзець на гэта? Зьвярні душу маю ад згубы, ад іх, ад левянят адзіную маю!
О, Госпадзе, як доўга будзеш углядацца? Адвядзі ад рыканьня іх душу маю, адзінокую маю — ад львят маладых!
Мой Госпад, як доўга Ты будзеш яшчэ на гэта глядзець? Адвядзі душу́ маю ад іхных злачынстваў, ад маладых ільвоў маю адзінокую!