Библия » От Матфея 27:47
Luther Bibel 1984
От Матфея глава 27 стих 47
Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовёт Он.
А некаторыя з тых, што там стаялі, пачуўшы, казалі: «Ён Ільлю кліча».
Некаторыя, што стаялі там, чуючы гэта, казалі: Ільлю кліча Ён.
І некаторыя з тых, што стаялі там, чуючы гэта, казалі: «Іллю кліча Ён».
Некатрыя з тых, што стаялі, чуючы гэта, гукалі: «Ільлю гукае Ён».
Некаторыя з тых, што там стаялі, чу́ючы гэтае, казалі: Ён кліча Ільлю.
Некато́рыя з тых, што стаялі там, чуючы гэта, казалі: Ілію́ кліча Ён.
Некаторыя з тых, хто стаяў там, чуючы гэта, казалі: «Ён кліча Іллю».
І некаторыя з тых, што стаялі там, пачуўшы, казалі: Ён кліча Ілію.
І нікаторыя, што там стаялі пачуўшы казалі: Ён кліча Ільлю.
Некаторыя, што стаялі там ды чулі, казалі: Гальяша бач кліча.