Библия » 4 Царств 4:23
Luther Bibel 1984
4 Царств глава 4 стих 23
Он сказал: зачем тебе ехать к нему? сегодня не новомесячие и не суббота. Но она сказала: хорошо.
Er sprach: Warum willst du zu ihm? Ist doch heute weder Neumond noch Sabbat. Sie sprach: Laß es gut sein!
Er sprach: Warum willst du zu ihm? Ist doch heute nicht Neumond noch Sabbat. Sie sprach: Es ist gut.
Er sagte: Warum willst du ‹gerade› heute zu ihm gehen? Es ist weder Neumond noch Sabbat. Sie sagte: Friede ‹mit dir›!
Er sprach: Warum gehst du heute zu ihm? Es ist doch weder Neumond noch Sabbat! Sie sprach: Lebe wohl!