Библия » Осия 12:8
Luther Bibel 1984
Осия глава 12 стих 8
и Ефрем говорит: «однако я разбогател; накопил себе имущества, хотя во всех моих трудах не найдут ничего незаконного, что было бы грехом».
Wie Kanaans Händler hat Ephraim eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern;
Aber der Kaufmann hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gerne.
Ein Händler ‹ist Israel›, in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt es zu übervorteilen.
Auch Ephraim spricht: «Ich bin doch reich geworden, ich habe mir ein Vermögen erworben; an all meinem Erwerb wird man mir kein Unrecht nachweisen können, das Sünde wäre!»