Осия 6:1

Библия » Осия 6:1

Luther Bibel 1984

7 глава »

Осия глава 6 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: «пойдём и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил — и Он исцелит нас, поразил — и перевяжет наши раны;

Luther Bibel 1984

Luther Bibel 1545

Kommt, wir wollen wieder zum HErrn! Denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.

Elberfelder Bibel 2006

«Kommt und lasst uns zum HERRN umkehren! Denn er hat zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat geschlagen, er wird uns auch verbinden.

Schlachter Bibel 1951

Kommt, wir wollen wieder umkehren zum HERRN! Er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns verwundet, er wird uns auch verbinden;