От Матфея 20:26

Библия » От Матфея 20:26

Luther Bibel 1984

21 глава »

От Матфея глава 20 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;

Luther Bibel 1984

So soll es nicht sein unter euch; sondern wer unter euch groß sein will, der sei euer Diener;

Luther Bibel 1545

So soll es nicht sein unter euch, sondern so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener;

Elberfelder Bibel 2006

Unter euch wird es nicht so sein; sondern wenn jemand unter euch groß werden will, wird er euer Diener sein,

Schlachter Bibel 1951

unter euch aber soll es nicht so sein, sondern wer unter euch groß werden will, der sei euer Diener;