От Матфея 21:29

Библия » От Матфея 21:29

Luther Bibel 1984

22 глава »

От Матфея глава 21 стих 29

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но он сказал в ответ: «не хочу»; а после, раскаявшись, пошёл.

Luther Bibel 1984

Er antwortete aber und sprach: Nein, ich will nicht. Danach reute es ihn, und er ging hin.

Luther Bibel 1545

Er antwortete aber und sprach: Ich will's nicht tun. Danach reuete es ihn und ging hin.

Elberfelder Bibel 2006

Der aber antwortete und sprach: Ich will nicht. Danach aber gereute es ihn, und er ging hin.

Schlachter Bibel 1951

Der aber antwortete und sprach: Ich will nicht! Hernach aber reute es ihn, und er ging.