От Матфея 24:5

Библия » От Матфея 24:5

Luther Bibel 1984

25 глава »

От Матфея глава 24 стих 5

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «Я Христос», и многих прельстят.

Luther Bibel 1984

Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: Ich bin der Christus, und sie werden viele verführen.

Luther Bibel 1545

Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: Ich bin Christus! und werden viele verführen.

Elberfelder Bibel 2006

Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin der Christus! Und sie werden viele verführen.

Schlachter Bibel 1951

Denn es werden viele unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin Christus, und werden viele irreführen.