От Матфея 7:17

Библия » От Матфея 7:17

Luther Bibel 1984

8 глава »

От Матфея глава 7 стих 17

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.

Luther Bibel 1984

So bringt jeder gute Baum gute Früchte; aber ein fauler Baum bringt schlechte Früchte.

Luther Bibel 1545

Also ein jeglicher guter Baum bringet gute Früchte; aber ein fauler Baum bringet arge Früchte.

Elberfelder Bibel 2006

So bringt jeder gute Baum gute Früchte, aber der faule Baum bringt schlechte Früchte.

Schlachter Bibel 1951

So bringt ein jeder gute Baum gute Früchte, der faule Baum aber bringt schlechte Früchte.