Библия » От Марка 6:55
Luther Bibel 1984
От Марка глава 6 стих 55
обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.
und liefen im ganzen Land umher und fingen an, die Kranken auf Bahren überall dorthin zu tragen, wo sie hörten, daß er war.
und liefen alle in die umliegenden Länder und huben an, die Kranken umherzuführen auf Betten, wo sie höreten, daß er war.
und liefen in jener ganzen Gegend umher und fingen an, die Kranken auf den Betten hierhin und dorthin zu tragen, ‹von› wo sie hörten, dass er sei.
durchliefen die ganze umliegende Landschaft und fingen an, die Kranken auf den Betten dorthin zu tragen, wo sie hörten, daß er sei.