От Марка 7:13

Библия » От Марка 7:13

Luther Bibel 1984

8 глава »

От Марка глава 7 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

устраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое, сему подобное.

Luther Bibel 1984

und hebt so Gottes Wort auf durch eure Satzungen, die ihr überliefert habt; und dergleichen tut ihr viel.

Luther Bibel 1545

und hebet auf GOttes Wort durch eure Aufsätze, die ihr aufgesetzt habt; und desgleichen tut ihr viel.

Elberfelder Bibel 2006

indem ihr das Wort Gottes ungültig macht durch eure Überlieferung, die ihr überliefert habt; und Ähnliches dergleichen tut ihr viel.

Schlachter Bibel 1951

Also hebet ihr mit eurer Überlieferung, die ihr weitergegeben habt, das Wort Gottes auf; und dergleichen tut ihr viel.