От Марка 9:13

Библия » От Марка 9:13

Luther Bibel 1984

10 глава »

От Марка глава 9 стих 13

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но говорю вам, что и Илия пришёл, и поступили с ним, как хотели, как написано о нём.

Luther Bibel 1984

Aber ich sage euch: Elia ist gekommen, und sie haben ihm angetan, was sie wollten, wie von ihm geschrieben steht.

Luther Bibel 1545

Aber ich sage euch: Elia ist kommen, und sie haben an ihm getan, was sie wollten, nachdem von ihm geschrieben stehet.

Elberfelder Bibel 2006

Aber ich sage euch: Auch Elia ist gekommen, und sie haben ihm getan, was sie wollten, so wie über ihn geschrieben steht.

Schlachter Bibel 1951

Aber ich sage euch, daß Elia schon gekommen ist, und sie taten ihm, was sie wollten, wie über ihn geschrieben steht.