От Луки 20:18

Библия » От Луки 20:18

Luther Bibel 1984

21 глава »

От Луки глава 20 стих 18

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Всякий, кто упадёт на тот камень, разобьётся, а на кого он упадёт, того раздавит.

Luther Bibel 1984

Wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen.

Luther Bibel 1545

Welcher auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf welchen aber er fällt den wird er zermalmen.

Elberfelder Bibel 2006

Jeder, der auf jenen Stein fällt, wird zerschmettert werden; auf wen er aber fallen wird, den wird er zermalmen.

Schlachter Bibel 1951

Wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschmettert werden; auf welchen er aber fällt, den wird er zermalmen.