От Иоанна 17:20

Библия » От Иоанна 17:20

Luther Bibel 1984

18 глава »

От Иоанна глава 17 стих 20

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

Luther Bibel 1984

Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, die durch ihr Wort an mich glauben werden,

Luther Bibel 1545

Ich bitte aber nicht alleine für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden,

Elberfelder Bibel 2006

Aber nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben,

Schlachter Bibel 1951

Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben werden,