От Иоанна 4:22

Библия » От Иоанна 4:22

Luther Bibel 1984

5 глава »

От Иоанна глава 4 стих 22

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение — от Иудеев.

Luther Bibel 1984

Ihr wißt nicht, was ihr anbetet; wir wissen aber, was wir anbeten; denn das Heil kommt von den Juden.

Luther Bibel 1545

Ihr wisset nicht, was ihr anbetet; wir wissen aber was wir anbeten; denn das Heil kommt von den Juden.

Elberfelder Bibel 2006

Ihr betet an, was ihr nicht kennt; wir beten an, was wir kennen, denn das Heil ist aus den Juden.

Schlachter Bibel 1951

Ihr betet an, was ihr nicht kennt; wir beten an, was wir kennen; denn das Heil kommt von den Juden.