1 Иоанна 3:11

Библия » 1 Иоанна 3:11

Luther Bibel 1984

4 глава »

1 Иоанна глава 3 стих 11

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Luther Bibel 1984

Denn das ist die Botschaft, die ihr gehört habt von Anfang an, daß wir uns untereinander lieben sollen,

Luther Bibel 1545

Denn das ist die Botschaft, die ihr gehöret habt von Anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.

Elberfelder Bibel 2006

Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, dass wir einander lieben sollen.

Schlachter Bibel 1951

Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, daß wir einander lieben sollen;