Библия » Иисус Навин 10:14
Luther Bibel 1984
Иисус Навин глава 10 стих 14
И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь так слушал бы голос человеческий. Ибо Господь сражался за Израиля.
Und es war kein Tag diesem gleich, weder vorher noch danach, daß der HERR so auf die Stimme eines Menschen hörte; denn der HERR stritt für Israel.
Und war kein Tag diesem gleich, weder zuvor noch danach, da der HErr der Stimme eines Mannes gehorchte; denn der HErr stritt für Israel.
Und es war kein Tag wie dieser, weder vorher noch danach, dass der HERR ‹so› auf die Stimme eines Menschen gehört hätte; denn der HERR kämpfte für Israel.
Und kein Tag war diesem gleich, weder zuvor noch hernach, da der HERR der Stimme eines Mannes gehorchte; denn der HERR stritt für Israel.