Библия » Судьи 15:5
Luther Bibel 1984
Судьи глава 15 стих 5
и зажёг факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные.
und zündete die Fackeln an und ließ die Füchse in das Korn der Philister laufen und zündete so die Garben samt dem stehenden Korn an und Weinberge und Ölbäume.
Und zündete die an mit Feuer und ließ sie unter das Korn der Philister; und zündete also an die Mandeln samt dem stehenden Korn und Weinberge und Ölbäume.
Dann zündete er die Fackeln mit Feuer an, ließ ‹die Füchse› los in das stehende Getreide der Philister und steckte ‹alles› in Brand vom Garbenhaufen bis zum stehenden Getreide, ja, bis zum Weinberg ‹und› Olivenbaum.
zündete dieselben mit Feuer an und ließ sie unter das Korn der Philister laufen und zündete also die Garben an samt dem stehenden Korn und den Olivengärten.