Библия » 1 Царств 23:20
Luther Bibel 1984
1 Царств глава 23 стих 20
итак, по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.
“Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king’s hand.”
Now come down, O king, according to all your heart’s desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king’s hand.”
Now, Your Majesty, come down whenever it pleases you to do so, and we will be responsible for giving him into your hands.”
Now therefore, O king, come down according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king’s hand.”
Come down whenever you’re ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!”
And now, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and it will be for us to deliver him up into the king's hand.