Библия » От Марка 10:2
Luther Bibel 1984
От Марка глава 10 стих 2
Подошли фарисеи и спросили, искушая Его: позволительно ли разводиться мужу с женою?
К Нему подошли фарисеи и, чтобы поймать Его на слове, спросили: — Разрешено ли мужу разводиться с женой?
Пришли к Иисусу некоторые из фарисеев и, желая поймать Его на слове, спросили: «Разрешается ли человеку разводиться со своей женой?»
Несколько фарисеев подошли к Нему и спросили, искушая Его: «По Закону ли мужу разводиться с женой?»
Несколько фарисеев подошли к Нему и спросили, искушая Его: "По закону ли мужу разводиться с женой?"
Явились к Нему фарисеи и стали спрашивать, можно ли мужчине разводиться с женой — так они Его испытывали.
И подойдя, фарисеи спрашивали Его, искушая: можно ли мужу отпускать жену?
К Нему подошли фарисеи и, желая поймать Его в ловушку, спросили: — Разрешено ли мужу разводиться с женой?
Тут подошли к Нему фарисеи и спросили, испытывая Его: — Позволено ли мужу отвергать жену?
Подошли некоторые фарисеи и пытались заманить его в ловушку, спрашивая: "Разрешает ли Пятикнижие мужчине разводиться со своей женой?"
Фарисеи спросили Его: «Муж может уходить от жены или как?» Спрашивали они с подвохом.
Тут подошли фарисеи и, чтобы испытать Его, спросили у Него: позволительно ли мужу разводиться с женой?
И подошли фарисеи, и спрашивали, испытывая Его: «Позволено ли мужу разводиться с женой?»