Библия » От Иоанна 13:9
Luther Bibel 1984
От Иоанна глава 13 стих 9
Симон Пётр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
Симон Петр ответил: — Тогда, Господи, омой мне не только ноги, но и руки и голову!
« Тогда, — воскликнул Симон Петр, — не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову».
Симон Пётр сказал Иисусу: «Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!»
Симон Пётр сказал Ему: "Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!" Иисус ответил ему:
Симон Петр Ему говорит:— Господи, тогда не только ноги, но еще и руки, и голову.
Говорит Ему Симон Петр: Господи, не ноги мои только, но и руки и голову.
Симон Петр ответил: — Тогда, Господи, омой мне не только ноги, но и руки и голову!
Шимон Петр воскликнул: — Господин мой, тогда не только ноги — омой мне и руки и голову!
"Господь, — ответил Симон Петр, — не только ноги мои, но и руки и голову!"
Тогда Симон Петр говорит: «Господи! Не только ног, но и рук и головы моей не отстраняю».
Симон Петр говорит Ему: Господи, тогда не только ноги омой мне, но и руки, и голову.