Библия » 2 Коринфянам 8:6
Luther Bibel 1984
2 Коринфянам глава 8 стих 6
поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело.
И вот мы попросили Тита, чтобы он, раз уже начал, довел бы у вас до конца это милосердное дело.
Мы попросили поэтому Тита, чтобы он, как начал, так и довел у вас уже до конца это дело милосердия.
Так как Тит начал свои благотворительные труды среди вас, то мы попросили его помочь вам завершить начатое.
И потому мы попросили Тита, чтобы раз он уже начал, то и завершил бы свои благотворительные труды среди вас.
Потому мы и поручили Титу завершить у вас начатый таким образом сбор даров.
так что мы попросили Тита, чтобы он, как уже начал, так и довел у вас до конца и это дело милосердия.
Мы поэтому попросили Тита, чтобы он, раз уж начал, так и довел бы у вас до конца это дело милосердия.
Поэтому мы попросили Тита, чтобы он, как уже ранее начал, так и довел до конца у вас и это дело милосердия.
Всё это побудило нас просить Тита, чтобы он завершил этот же благотворительный дар среди вас, поскольку он и положил этому начало,
Поэтому мы просили Тита, чтобы он довел до конца и это начатое им среди вас благое дело.