Библия » От Матфея 12:23
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 12 стих 23
И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?
І дзівіліся ўсе натоўпы, і казалі: «Ці ня гэта Сын Давідаў?»
І зьдзіўляўся ўвесь люд і казаў: ці ня гэта Хрыстос, Сын Давідаў?
І ўсе натоўпы дзівіліся і казалі: «Ці ж гэта не Сын Давіда?»
І зумеўся ўвесь груд, і гукаў: «Ці ня гэта Сын Давідаў?»
І дзівіўся ўве́сь народ і гаварыў: ці ня гэта сын Давідаў?
І здзіўляўся ўвесь люд і казаў: ці не гэта Хрыстос, Сын Давідаў?
А ўсе людзі здзіўляліся і казалі: «Ці ж гэта не Сын Давіда?»
і ўсе натоўпы дзівіліся і казалі: Ці не гэта Сын Давідаў?
І зьдзіўляліся ўсе людзі і казалі: ці ня Гэты ёсьць Сын Давіда?
І стаўпянелі ад дзіва ўсе людзі ды казалі: Ці гэта ня сын Давіда?