Библия » От Матфея 13:26
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 13 стих 26
когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
Калі ж узыйшла рунь і дала плод, тады паказаўся і кукаль.
калі ўзышла рунь і завязала плод, тады зьявіўся і куколь.
І калі вырасла збожжа і дало плод, тады паказаўся і кукаль.
Як жа збожжа абышло й наліло й дало плод, тады выявіўся й кукель.
Калі-ж збажына́ ўзыйшла́ і дала плод, тады паказаўся ку́каль.
Калі ўзышла́ збажына́ і завязала плод, тады з’явілася і пустазе́лле.
Калі ж збажына ўзышла і дала плён, тады паказаўся каласоўнік.
А калі прарасла рунь і дала плод, тады паказаўся і куколь.
Калі ж узыйшла рунь і дала плод, тады зьявіўся і куко́ль.
Калі-ж узрасло збожжа і прынясло плод, тады паказаўся й куколь.