Библия » От Матфея 13:7
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 13 стих 7
иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;
Іншыя ж упалі ў церні, і вырасьлі церні, і заглушылі іх.
іншае ўпала ў церне, і вырасла церне і заглушыла яго;
Трэцяе ўпала між цернямі, і церні выраслі і заглушылі яго.
А іншыя палі ў церне, і вырасла церне, і заглушыла іх;
Іншае ўпала ў цярніну, і вы́расла цярніна, і заглушыла гэнае.
А іншае ўпала ў це́рні, і выраслі це́рні і заглушы́лі яго.
А іншыя ўпалі сярод церняў, і выраслі церні, і заглушылі іх.
Іншыя ж ўпалі ў церні, і ўзняліся церні і заглушылі іх.
Іншае ж упала сярод цярніны, і вырасла цярніна і заглушыла яго.
Іншыя-ж упалі ў цярнінў, і разбуяла цярніна ды заглушыла іх.