Библия » От Матфея 24:17
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 24 стих 17
и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;
хто на даху, няхай не зыходзіць узяць што з дому свайго,
і хто на даху, той хай ня сыходзіць узяць што-небудзь з дома свайго;
і хто на даху, хай не сыходзіць, каб узяць што-небудзь з дома свайго;
І хто на страсе, тый хай ня сходзе ўзяць што-лень із дому свайго;
і хто на страсе́, той няхай ня зыходзіць узяць што-небудзь з дому свайго.
і хто на да́ху, няхай не спуска́ецца, каб узяць што-небудзь з дому свайго;
хто будзе на даху, няхай не спускаецца ўзяць рэчы з дому свайго.
хто на даху, няхай не спускаецца ўзяць што-небудзь са свайго дома;
хто на даху, хай ня зыхо́дзіць узяць што-небудзь з дому свайго.
а хто на даху, няхай ня зыходзяць узяць штонебудзь із свайго дому;