Библия » От Матфея 25:5
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 25 стих 5
И как жених замедлил, то задремали все и уснули.
А як жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.
і калі малады замарудзіўся, дык задрамалі ўсе і паснулі.
А паколькі жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.
І як малады задлякаўся, то задрымалі ўсі й паснулі.
А як жаніх замару́дзіў, то задрамалі ўсе́ і паснулі.
І паколькі жаніх затрымаўся, то задрама́лі ўсе і паснулі.
Калі жаніх спазняўся, то задрамалі ўсе і паснулі.
А калі малады запазніўся, яны ўсе задрамалі і паснулі.
А як Малады замарудзіў, то задрамалі ўсе і пасну́лі.
Калі-ж малады замарудзіў, прыдрамалі ўсе й паснулі.