Библия » От Матфея 26:67
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 26 стих 67
Тогда плевали Ему в лицо и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам
Тады плявалі Яму ў аблічча і білі Яго; а іншыя білі Яго па шчоках,
Тады плявалі Яму ў твар і тузалі Яго; а іншыя білі па шчоках.
Тады плявалі у твар Яму і білі Яго кулакамі, а іншыя далонямі па твары Яго білі,
Тады плівалі Яму ў від і поўшылі Яго; а іншыя білі далонямі рук сваіх,
Тады плява́лі Яму ў аблічча і ту́залі Яго; другія-ж білі Яго па шчо́ках
Тады плявалі Яму ў твар і штурха́лі Яго; а некаторыя білі па шчо́ках
Тады пачалі пляваць Яму ў твар і біць кулакамі, а іншыя білі па шчоках
Тады наплявалі Яму ў твар і таўклі Яго кулакамі; а іншыя білі па шчоках,
Тады заплявалі Ягонае Аблічча і зьбілі Яго; другія ж білі Яго па шчоках,
І пачалі пляваць яму ў твар ды біць кулакамі, іншыя-ж давалі пашчочыны,