Библия » От Матфея 28:17
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 28 стих 17
и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.
І, убачыўшы Яго, пакланіліся Яму; а некаторыя сумняваліся.
і, убачыўшы Яго, пакланіліся Яму; а другія засумняваліся.
І, убачыўшы Яго, пакланіліся Яму; а некаторыя сумняваліся.
І, абачыўшы Яго, пакланіліся Яму; але некатры сумляўся.
І, уба́чыўшы Яго, пакланіліся Яму; іншыя-ж сумлява́ліся.
І, убачыўшы Яго, пакланíліся Яму; а іншыя ўсумнíліся.
І калі Яго ўбачылі, пакланіліся Яму, але некаторыя засумняваліся.
і, убачыўшы Яго, яны ўпалі ніцма перад Ім, а некаторыя засумняваліся.
І, убачыўшы Яго, пакланіліся Яму, а нікаторыя засумняваліся.
І ўбачыўшы яго, пакланіліся; а некаторыя сумняваліся.