Библия » От Матфея 5:37
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Матфея глава 5 стих 37
Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого.
Але няхай будзе слова вашае: “Так, так”, “Не, не”, а што больш таго, тое ад злога.
А хай будзе слова ваша: «так — так», «не — не»; а што звыш гэтага, тое ад ліхога.
Хай жа тады слова ваша будзе: “так — так”, “не — не”. А што звыш таго, гэта ад ліхога.
Але няхай будзе слова вашае: ’але, але’, ’не, не’; а што звыш гэтага — ад злога.
Але няхай будзе слова вашае: але́, але́; не́, не́; а што больш таго, тое ад злога.
А няхай будзе слова ваша: «так — так», «не — не»; а што звыш гэтага, тое ад злога.
Няхай будзе слова вашае “так-так”, “не-не”. А што звыш гэтага, тое ад злога.
А ваша слова няхай будзе: «так, так», «не, не», а што звыш гэтага, тое ад ліхога.
Але няхай будзе слова вашае: так, так; не, не; а што больш таго, яно ад злога.
Але ваша мова хай будзе: «так, так», «не, не», а што больш таго, тое ад злога.