Библия » От Марка 1:26
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Марка глава 1 стих 26
Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.
І нячысты дух, тузануўшы яго і загаласіўшы моцным голасам, выйшаў з яго.
Тады дух нячысты, скалануўшы яго і закрычаўшы зычным голасам, выйшаў зь яго.
І нячысты дух, скалануўшы яго і крычучы моцным голасам, выйшаў з яго.
Тады дух нячысты, скалатнуўшы яго й закрычэўшы вялікім голасам, вышаў зь яго.
Тады нячысты дух, устросшы яго і загаласіўшы моцным голасам, выйшаў з яго.
І дух нячысты, скалану́ўшы яго і ўскры́кнуўшы моцным голасам, выйшаў з яго.
Тады нячысты дух, скалануўшы яго і закрычаўшы моцным голасам, выйшаў з яго.
І нячысты дух, скурчыўшы яго і ўскрыкнуўшы гучным голасам, выйшаў з яго.
Тады дух нячысты страсянуўшы яго і, загаласіўшы моцным голасам, выйшаў зь яго.
І скалатнуўшы яго ды закрычаўшы дзікім голасам, выйшаў з яго дух нячысты.