Библия » От Марка 13:21
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Марка глава 13 стих 21
Тогда, если кто вам скажет: «вот, здесь Христос», или: «вот, там», — не верьте.
І тады, калі хто вам скажа: “Вось тут Хрыстос”, ці: “Вось, там”, — ня верце.
Тады, калі хто вам скажа: «вось, тут Хрыстос», альбо: «вунь, там», — ня верце.
І, калі б хто вам тады сказаў: “Вось, тут Хрыстос або, вось, там”, — не верце.
І тады, калі хто скажа вам: "Гля, тут Хрыстос" або: "Гля, там"; ня верце.
І калі хто вам тады скажа: вось тут Хрыстос, ці: вось там, — ня ве́рце.
І тады, калі хто скажа вам: «вось, тут Хрыстос» альбо: «вось, там», — не верце.
І тады, калі хтосьці скажа вам: “Вось, тут Хрыстус, вось, там”, — не верце.
І тады, калі хто вам скажа: «Вось, тут Хрыстос», «Вось, там», — не верце;
І тады калі хто вам скажа: вось тут Хрыстос, альбо вунь там — ня верце.
І тады, калі-б вам хто сказаў: Вось тут Хрыстус, вось там — ня верце.