Библия » От Марка 4:13
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Марка глава 4 стих 13
И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?
І кажа ім: «Не разумееце гэтай прыповесьці? А як жа ўсе прыповесьці зразумееце?
І кажа ім: не разумееце гэтай прытчы? як жа вам уразумець усе прытчы?
І гаворыць ім: «Не разумееце гэтай прыпавесці? А як жа ўсе прыпавесці зразумееце?
І кажа ім: «Ня знаеце гэтае прыпавесьці? А як жа вам знаць усі прыпавесьці?
І кажа ім: не разуме́еце гэтае прыпо́весьці? Як жа вам зразуме́ць усе́ прыпо́весьці?
І кажа ім: не разуме́еце прытчы гэтай? Як жа ўсе прытчы зразуме́еце?
Тлумачэнне прыпавесці пра сейбіта І сказаў ім: «Не разумееце гэтай прыпавесці? А як жа зразумееце ўсе іншыя прыпавесці?
І кажа ім: Не разумееце гэтай прыпавесці, а як зразумееце ўсе прыпавесці?
І кажа ім: ня разумееце гэтай прыповесьці? І як уразумееце ўсе прыповесьці?
І кажа ім: Не разумееце гэтай прыповесьці? А якжа вам зразумець усе іншыя?