Библия » От Луки 2:18
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Луки глава 2 стих 18
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.
І ўсе, якія чулі, зьдзіўляліся з таго, што расказвалі ім пастухі.
І ўсе, хто чуў, дзівавалі з таго, што расказвалі ім пастухі.
І ўсе, што чулі, дзівіліся таму, што ім расказалі пастухі.
І ўсі, што чулі, дзіваваліся з таго, што мовілі ім пастыры.
І ўсе́, чуўшы, дзівіліся з таго, што расказвалі ім пастухі.
І ўсе, хто чуў, здзіўляліся таму, што́ казалі ім пастухі.
Усе, хто чуў, дзівіліся таму, што расказвалі ім пастухі.
І ўсе, пачуўшы, здзівіліся таму, што казалі ім пастухі.
І ўсе, хто пачуў зьдзівіліся з таго, што расказалі ім пастухі.