Библия » От Луки 24:45
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Луки глава 24 стих 45
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
Тады адчыніў ім розум дзеля разуменьня Пісаньня.
Тады адчыніў ім розум на ўразуменьне Пісаньняў
Тады адкрыў ім розум, каб зразумелі Пісанні.
Тады адчыніў ім розум разумець Пісьмы.
Тады расчыніў ім розум дзеля зразуме́ньня Пісаньня.
Тады Ён адкрыў ім розум для разуме́ння Пісанняў
Тады адкрыў іх розум, каб яны разумелі Пісанне.
Тады Ён адкрыў ім розум для зразумення Пісанняў;
Тады расчыніў ім розум дзеля разуменьня Пісаньняў.