Библия » От Иоанна 10:14
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Иоанна глава 10 стих 14
Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.
Я — Пастыр добры і ведаю, хто Мае, і Мае ведаюць Мяне.
Я — Пастыр Добры, і ведаю Маіх, і Мае ведаюць Мяне:
Я — добры Пастыр і ведаю Маіх, і яны Мяне ведаюць,
Я — Пастыр добры і знаю сваіх, і знаюць Мяне Мае.
Я добры пастыр і ве́даю, хто мае́, — і мае́ ве́даюць Мяне́.
Я — Пастыр добры і ведаю Маіх, і Мае́ ведаюць Мяне;
Я — добры пастыр і ведаю сваіх, а Мае ведаюць Мяне,
Я — добры пастыр і ведаю Маіх, і Мае ведаюць Мяне,
Я ёсьць Пастыр Добры і ведаю, хто Мае, і Мае ведаюць Мяне.