Библия » От Иоанна 16:12
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
От Иоанна глава 16 стих 12
Ещё многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Яшчэ шмат што маю сказаць вам, але вы цяпер ня можаце перанесьці.
Яшчэ многае маю сказаць вам, але вы цяпер ня можаце спасьцігнуць.
Многа яшчэ маю вам сказаць, але цяпер не можаце несці.
«Яшчэ казаць вам маю шмат, але вы ня здолееце перанесьці гэтага цяпер.
Яшчэ многа ма́ю сказаць вам, але вы цяпе́р ня здолееце перане́сьці.
Яшчэ многае ма́ю сказаць вам, але вы не здо́лееце ўспрыня́ць цяпер;
Яшчэ шмат чаго маю сказаць вам, але цяпер вам гэтага не знесці.
Яшчэ шмат чаго маю сказаць вам, але цяпер вы не зможаце асягнуць.
Яшчэ многа маю казаць вам, але (вы) цяпер ня здо́лееце панесьці.