Библия » Деяния 15:40
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Деяния глава 15 стих 40
а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,
А Павал, паклікаўшы Сілу, пайшоў, аддадзены братамі ласцы Божай,
а Павал, выбраўшы сабе Сілу, выправіўся, даручаны братамі мілаце Божай,
Паўла ж, абраўшы Сілу, пайшоў, даручаны братамі ласцы Бога.
А Паўла, абраўшы Сілу, пайшоў, будучы паручаны братамі ласцы Божай.
Паўла-ж пайшоў, выбраўшы сабе́ Сілу, даручоны братамі міласьці Божай.
а Павел, вы́браўшы Сілу, пайшоў, бу́дучы дару́чаны брата́мі благада́ці Божай,
а Павел выбраў сабе Сілу і, калі браты даручылі яго ласцы Пана, вырушыў.
А Павел, выбраўшы Сілу, пайшоў, будучы даручаны братамі ласцы Гасподняй.
А Паўла пайшоў абраўшы сабе Сілу даручо́ны братамі Багадаці Бога.