Библия » Деяния 21:6
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Деяния глава 21 стих 6
И, простившись друг с другом, мы вошли в корабль, а они возвратились домой.
І, разьвітаўшыся адны з аднымі, мы ўзыйшлі на карабель, а яны вярнуліся дадому.
І, разьвітаўшыся паміж сабою, мы ўзышлі на карабель, а яны вярнуліся дамоў.
а затым развіталіся; і мы ўзышлі на карабель, а яны вярнуліся дадому.
І, разьвітаўшыся адзін із адным, мы ўзышлі на караб, а яны зьвярнуліся двору.
І, разьвітаўшыся адны з аднымі, мы ўзыйшлі на карабе́ль, а яны вярнуліся дамоў.
І, развіта́ўшыся адны з аднымі, мы ўзышлí на карабе́ль, а яны вярну́ліся да сябе.
мы развіталіся адзін з адным і селі на карабель, а яны вярнуліся да сябе.
мы развіталіся адны з аднымі і ўзышлі на карабель, а яны вярнуліся дадому.
І разьвітаўшыся паміж сабою (мы) узыйшлі на карабель, а яны вярнуліся дамоў.