Библия » Галатам 2:18
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Галатам глава 2 стих 18
Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником.
Бо калі я зноў будую тое, што зруйнаваў, сам сябе зьяўляю парушальнікам.
Бо калі я зноў будую, што быў разбурыў, дык сам сябе раблю злачынцам.
Бо калі я адбудоўваю зноў тое, што раней зруйнаваў, то сябе раблю злачынцам.
Бо калі я ізноў станаўлю, што абурыў, дык сам сябе раблю выступнікам.
Бо, калі я ізноў будую, што зруйнаваў, дык сам сябе́ стаўляю за праступніка.
Бо калі я зноў будую тое, што разбуры́ў, тады сам сябе раблю злачынцам.
Бо калі я адбудоўваю зноў тое, што раней зруйнаваў, то сябе раблю злачынцам.
Бо, калі я зноў будую тое, што разбурыў, я самога сябе выстаўляю злачынцам.
Бо калі я ізноў збудоўваю тое, што я разбурыў, дык я раблю сябе злачынцам
Бо калі я назад адбудоўваю тое, што раскідаў, дык сам сябе раблю праступнікам.