Библия » Филимону 1:12
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Филимону глава 1 стих 12
ты же прими его, как моё сердце.
Яго я паслаў, а ты яго, як мае ўнутранасьці, прыймі.
а ты прымі яго, як маё сэрца.
якога я табе вяртаю. Дык ты прымі яго, як маё сэрца.
Каторага я паслаў назад да цябе, ты ж прыймі яго, як мае сэрца.
ты-ж яго, як маё сэрца, прымі.
ты ж прымі яго, як маё сэрца.
Яго, — гэта маё сэрца, — адсылаю да цябе.
якога я адаслаў табе, яго, гэта ёсць маё сэрца, ты ж забяры яго;
я адсылаю яго да цябе; а ты прымі яго, як маё сэрца.
Адсылаю табе яго, прыймі яго, як маё сэрца.