Библия » Евреям 6:15
Пераклад Л. Дзекуць-Малея
Евреям глава 6 стих 15
И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.
І гэтак Абрагам, маючы доўгацярплівасьць, атрымаў абяцаньне.
І так Абрагам цярплівасьцю атрымаў абяцанае.
І так, доўгі час чакаючы, атрымаў абяцанае.
Гэтак, цярпліва чакаючы, адзяржаў абятніцу.
Дык вось (Аўраам), як доўгацярплівы, атрымаў абяцанае.
І так Аўраам, праявіўшы доўгацярплівасць, атрыма́ў абяца́нае.
А паколькі той цярпліва чакаў, атрымаў абяцанае.
І так Аўраам доўгацярплівасцю дасягнуў абяцання.
І такім чынам, (Абрагам) доўгаперацярпеўшы, атрымаў абяцаньне.
І ён, як доўгацярплівы, атрымаў абецанае.