От Матфея 25:2

Библия » От Матфея 25:2

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

26 глава »

От Матфея глава 25 стих 2

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Из них пять было мудрых и пять неразумных.

Luther Bibel 1984

Aber fünf von ihnen waren töricht, und fünf waren klug.

Luther Bibel 1545

Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.

Elberfelder Bibel 2006

Fünf aber von ihnen waren töricht und fünf klug.

Schlachter Bibel 1951

Fünf von ihnen aber waren töricht und fünf klug.