От Матфея 26:12

Библия » От Матфея 26:12

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

27 глава »

От Матфея глава 26 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

возлив миро сие на тело Моё, она приготовила Меня к погребению;

Luther Bibel 1984

Daß sie das Öl auf meinen Leib gegossen hat, das hat sie für mein Begräbnis getan.

Luther Bibel 1545

Daß sie dies Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie getan, daß man mich begraben wird.

Elberfelder Bibel 2006

Denn als sie dieses Salböl über meinen Leib goss, tat sie es zu meinem Begräbnis.

Schlachter Bibel 1951

Damit, daß sie diese Salbe auf meinen Leib goß, hat sie mich zum Begräbnis gerüstet.