От Матфея 6:17

Библия » От Матфея 6:17

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

7 глава »

От Матфея глава 6 стих 17

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лицо твоё,

Luther Bibel 1984

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht,

Luther Bibel 1545

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,

Elberfelder Bibel 2006

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht,

Schlachter Bibel 1951

Du aber, wenn du fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,