От Луки 14:30

Библия » От Луки 14:30

Пераклад Л. Дзекуць-Малея

15 глава »

От Луки глава 14 стих 30

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

говоря: «этот человек начал строить и не мог окончить?»

Luther Bibel 1984

und sagen: Dieser Mensch hat angefangen zu bauen und kann's nicht ausführen.

Luther Bibel 1545

und sagen: Dieser Mensch hub an zu bauen und kann's nicht hinausführen!

Elberfelder Bibel 2006

und sagen: Dieser Mensch hat angefangen zu bauen und konnte nicht vollenden.

Schlachter Bibel 1951

und zu sagen: Dieser Mensch fing an zu bauen und vermochte es nicht zu vollenden!